Privacy Policy
Last updated: October 19, 2026 • Version 1.0.0
Welcome to DuaLife ("the Application", "the Game", or "we"), operated through https://playdualife.com. This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and safeguard your personal and gameplay information when you use our mobile applications and online services, in compliance with applicable data protection regulations including the General Data Protection Regulation (GDPR), the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), and mobile platform security policies.
1. Data Controller and Contact
The data controller responsible for the processing of your personal data is the DuaLife development team. If you have any inquiries regarding data protection, you can reach our team at:
2. Information We Collect
To provide and synchronize your gameplay experience across devices, we collect the following categories of information:
- Identity & Account Data: Email address, username, optional real name provided upon registration, and unique internal user identifier.
- Date of Birth (Age Verification): Required exclusively and treated confidentially to verify that the user is 18 years of age or older in order to protect minors and restrict access to interpersonal social features (Duo-Link).
- Gameplay Progression & Avatar Data: Avatar vital statistics (energy, health, stress), RPG attributes (strength, intelligence, charisma, endurance), virtual currency balance (Vitas V$), real estate properties, furniture, vehicles, and pets.
- Community & Social Interactions: Apartment visit records, civic compliments sent/received, friendship links, and Duo-Link partnership status.
- Technical & Diagnostic Data: Device model, operating system (Android / iOS), app version, generic IP address, and anonymized error/crash logs to ensure stability and cheat prevention.
3. Strict Child and Minor Protection (COPPA)
DuaLife is dedicated to safeguarding minors in digital entertainment environments:
We do not knowingly collect personal data from children under 13 years of age. If we become aware that a child under 13 has registered without verified parental consent, we will promptly delete their account and associated data from our servers.
4. Advertising and Third-Party SDKs (Google AdMob)
DuaLife integrates the Google Mobile Ads (AdMob) software development kit provided by Google LLC:
- Advertisements are purely optional and rewarded (e.g., viewing an ad to earn an energy refill or bonus).
- Google AdMob may process non-personalized or personalized advertising identifiers according to the privacy permissions configured on your device.
- You can adjust your advertising preferences or reset your advertising ID directly in your device settings.
5. Zero Sale or Commercialization of Data
We never sell, rent, lease, or trade your personal information or gameplay telemetry to third parties, data brokers, or advertising networks. Your data is used exclusively to deliver the DuaLife service.
6. Permanent Account Deletion (Right to Erasure)
You maintain full sovereignty over your data and may permanently delete your account and all associated records at any time:
- Within the App: Go to
Settings > Account and Security > Delete Account, type DUALIFE to confirm, and tap the delete button. Erasure is immediate. - Via Web / Email: Send a request to support@playdualife.com from your registered email. Deletion is completed within 48 to 72 business hours.
7. Data Security and Encryption
We implement administrative, technical, and physical security measures designed to protect your personal information against unauthorized access, destruction, loss, or alteration. All communication between our mobile client and backend servers is encrypted in transit using industry-standard Transport Layer Security (TLS/SSL).
8. User Rights
Depending on your location, you hold legal rights regarding your personal information, including the right to request access, rectification, portability, or complete deletion of your data. To exercise any of these rights, contact us at support@playdualife.com.
9. Changes to this Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be published directly on this page with an updated revision date.
10. Contact Us
DuaLife Privacy Team
Email: support@playdualife.com
Official Website: https://playdualife.com
Política de Privacidad
Última actualización: 19 de octubre de 2026 • Versión 1.0.0
Bienvenido a DuaLife (en adelante, «la Aplicación», «el Juego» o «nosotros»), operado a través de https://playdualife.com. Esta Política de Privacidad describe de manera clara y exhaustiva cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y protegemos la información personal y cívica de nuestros usuarios, en cumplimiento de los estándares de protección de datos, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA).
1. Responsable del Tratamiento de Datos
El responsable del tratamiento de los datos recabados a través de DuaLife es el equipo oficial de desarrollo. Puedes contactar a nuestro Delegado de Privacidad y Soporte en cualquier momento a través del correo oficial:
2. Información que Recopilamos
Para ofrecer la experiencia de simulación de vida y permitir la sincronización entre dispositivos, recopilamos las siguientes categorías de datos:
- Datos de Identidad y Registro: Correo electrónico, nombre de usuario, nombre real y apellido voluntariamente ingresados durante el registro, así como la asignación de un identificador de usuario único.
- Fecha de Nacimiento (Verificación de Edad): Solicitamos la fecha de nacimiento de forma obligatoria y estrictamente confidencial con el único propósito de verificar la mayoría de edad (18 años) para restringir el acceso a funciones sociales interpersonales (Duo-Link).
- Datos de Progresión y Avatar: Nivel de energía, salud, estrés, estadísticas de rol (fuerza, inteligencia, carisma, resistencia), saldo de moneda virtual (Vitas V$), inventario de muebles, vehículos, mascotas y bienes raíces en la República de Nova.
- Interacciones Comunitarias y Cívicas: Registro de visitas a departamentos de otros ciudadanos, elogios otorgados, solicitudes de amistad y estado de vinculación en Duo-Link.
- Datos Técnicos y de Diagnóstico: Tipo de dispositivo, sistema operativo (Android / iOS), versión instalada de DuaLife, dirección IP genérica y registros de errores (crash logs) para garantizar la estabilidad y prevenir trampas.
3. Protección Estricta a Menores de Edad (COPPA)
DuaLife está comprometido con la salvaguarda de los menores en entornos digitales:
No recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que un menor de 13 años se ha registrado sin consentimiento parental verificable, procederemos a la eliminación inmediata de dicha cuenta y sus datos de nuestros servidores.
4. Publicidad y Servicios de Terceros (Google AdMob)
DuaLife integra el kit de desarrollo de software (SDK) de Google Mobile Ads (AdMob) provisto por Google LLC:
- Los anuncios son opcionales y recompensados (por ejemplo, ver un video para recargar energía o recibir una bonificación).
- Google AdMob puede procesar identificadores publicitarios no personalizados o personalizados según la configuración de privacidad de tu dispositivo.
- Puedes revocar tu consentimiento o restablecer tu identificador publicitario en cualquier momento desde los ajustes de tu teléfono.
5. Cero Comercialización de Datos Personales
DuaLife jamás vende, alquila, transfiere ni comercializa tu información personal o telemétrica a corredores de datos ni empresas de publicidad. La información se procesa única y exclusivamente para brindarte el servicio.
6. Eliminación Definitiva de Cuenta (Derecho al Olvido)
Conservas el control total sobre tus datos y puedes solicitar o ejecutar el borrado permanente de tu cuenta en cualquier momento:
- Dentro de la aplicación: Ingresa a
Ajustes > Cuenta y seguridad > Eliminar cuenta, escribe DUALIFE y confirma la acción. El borrado es instantáneo. - Vía web o correo electrónico: Escribe a support@playdualife.com desde tu correo registrado. Tu cuenta será purgada en un plazo máximo de 48 a 72 horas hábiles.
7. Seguridad y Cifrado de la Información
Implementamos medidas de seguridad de alto nivel para proteger tus datos contra el acceso no autorizado, la alteración o la divulgación. Todas las transmisiones de datos entre la aplicación móvil y nuestros servidores viajan cifradas de extremo a extremo mediante el protocolo seguro TLS/SSL (HTTPS).
8. Derechos del Usuario
De acuerdo con las normativas internacionales de protección de datos, te asiste el derecho de acceder, rectificar, portar o suprimir tus datos personales de nuestras bases de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en support@playdualife.com.
9. Actualizaciones de la Política
Podremos actualizar esta Política de Privacidad de forma periódica. Cualquier cambio sustancial será publicado directamente en este portal indicando la fecha de última revisión.
10. Contacto
Equipo de Privacidad de DuaLife
Correo electrónico: support@playdualife.com
Sitio web oficial: https://playdualife.com