Terms and Conditions of Use
Last updated: October 19, 2026 • Version 1.0.0
Welcome to DuaLife ("the Application", "the Game", or "the Service"), operated through https://playdualife.com. By downloading, installing, registering, or playing DuaLife on Android or iOS devices or accessing our online services, you enter into a binding agreement and agree to be bound by these Terms and Conditions of Use.
1. Eligibility and Minor Protection
To use DuaLife, you must have reached the minimum legal age in your jurisdiction (at least 13 years old).
2. Limited License of Use
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, and limited license to download, install, and use DuaLife solely for personal entertainment on compatible devices you own or control. No intellectual property rights in the game engine, art, 2D isometric assets, music, or lore are transferred to you.
3. Virtual Economy, Vitas (V$) Currency, and Digital Assets
DuaLife features an internal virtual game economy powered by the virtual currency Vitas (V$):
- Strictly In-Game Nature: Vitas (V$), real estate properties (rooms, apartments, houses), vehicles, furniture, and pets are fictional digital assets.
- No Real-World Cash Value: Virtual items and currencies have NO real-world monetary value, do not accrue interest, are non-transferable outside the game, and cannot be redeemed, sold, or refunded for legal fiat currency.
- Economy Balancing: We reserve the right to modify in-game prices, asset valuations, and career earnings at any time to preserve game balance and fair play.
4. Advertising and Rewarded Ads (Google AdMob)
DuaLife provides the option to watch optional rewarded video advertisements served by Google AdMob in exchange for gameplay perks (such as energy boosts or civic bonuses).
- Ad availability is determined dynamically by third-party ad networks and user geography.
- Using emulators, click-bots, or automated scripts to generate fraudulent ad impressions is strictly prohibited.
5. Citizen Code of Conduct
As a member of the DuaLife community, you agree to maintain respectful, ethical, and constructive conduct:
- Zero Tolerance for Harassment: Bullying, intimidation, hate speech, or harassment directed at other players through apartment visits, usernames, or any social interactions is strictly forbidden.
- Game Integrity: The use of third-party cheat engines, packet modification, exploit abuse, or fraudulent multi-accounting is prohibited.
- Enforcement: Serious violations will result in temporary suspension or permanent termination of your account without compensation.
6. Account Termination and Deletion
You may terminate this agreement at any time by deleting your account directly within the app via Settings > Delete Account (confirming with keyword DUALIFE), or by sending an email request to support@playdualife.com. All progression records and virtual currencies will be permanently erased.
7. Intellectual Property
All trademarks, copyrights, game mechanics, graphic assets, interface designs, narrative elements, and software code of DuaLife are the exclusive property of its creators and are protected by international intellectual property laws.
8. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
DuaLife is provided on an "as is" and "as available" basis. While we strive to maintain uninterrupted and bug-free performance, we make no guarantees that the service will be continuous or error-free at all times.
9. Modifications to the Terms
We reserve the right to review and update these Terms periodically. Continued use of the Application following the publication of updated Terms constitutes your agreement to such modifications.
10. Contact and Player Support
If you have any questions or feedback regarding these Terms, contact our team at:
DuaLife Support Team
Email: support@playdualife.com
Official Website: https://playdualife.com
Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 19 de octubre de 2026 • Versión 1.0.0
Bienvenido a DuaLife («la Aplicación», «el Juego» o «el Servicio»), operado a través de https://playdualife.com. Al descargar, instalar, registrarte o jugar a DuaLife en dispositivos Android o iOS o acceder a nuestros servicios en línea, celebras un acuerdo vinculante con nosotros y aceptas quedar sujeto a los presentes Términos y Condiciones de Uso.
1. Elegibilidad y Protección de Menores
Para utilizar DuaLife debes contar con la edad mínima legal en tu jurisdicción (al menos 13 años).
2. Licencia de Uso Limitada
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para descargar, instalar y utilizar DuaLife con fines de entretenimiento personal en dispositivos compatibles de tu propiedad. No se te confiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el código fuente, arte, modelos 2D e isométricos, música o narrativa del juego.
3. Economía Virtual, Moneda "Vitas" (V$) y Artículos
DuaLife contiene un sistema de economía lúdica interna basada en la moneda virtual Vitas (V$):
- Naturaleza Estrictamente Lúdica: Las Vitas (V$), los bienes raíces (habitaciones, departamentos, casas), vehículos, muebles y mascotas son activos digitales puramente ficticios.
- Sin Valor Monetario Real: Los artículos y monedas virtuales NO poseen valor en dinero real, no generan intereses, no son transferibles fuera del juego y no pueden ser canjeados, vendidos ni reembolsados por dinero de curso legal.
- Ajustes de Balance: Nos reservamos el derecho de equilibrar precios, plusvalías y rendimientos laborales en cualquier momento para mantener la equidad y diversión comunitaria.
4. Publicidad y Anuncios Recompensados (Google AdMob)
DuaLife ofrece la posibilidad de visualizar anuncios en video opcionales provistos por Google AdMob para obtener recompensas virtuales (como recarga de energía o bonos cívicos).
- La disponibilidad de anuncios depende exclusivamente de los servidores de la red publicitaria y de la región geográfica.
- Queda terminantemente prohibido el uso de emuladores, scripts o herramientas automatizadas para falsificar impresiones o clics en los anuncios.
5. Código de Conducta Ciudadana
Como miembro de la comunidad de DuaLife, te comprometes a mantener una conducta pacífica, ética y respetuosa:
- Prohibición de Acoso: Queda terminantemente prohibido acosar, intimidar, difamar o amenazar a otros jugadores mediante visitas residenciales, nombres de usuario o cualquier interacción social.
- Integridad del Juego: Se prohíbe el uso de trampas (cheats), ingeniería inversa, modificación de paquetes de red, aprovechamiento malicioso de fallos (exploits) o creación masiva de cuentas falsas.
- Sanciones: El incumplimiento grave de estas normas conllevará la suspensión temporal o la cancelación definitiva de la cuenta sin derecho a compensación.
6. Cancelación y Eliminación de Cuenta
Puedes dar por terminado este acuerdo en cualquier momento eliminando tu cuenta directamente desde el menú Ajustes > Eliminar cuenta confirmando con la palabra clave DUALIFE, o escribiendo a support@playdualife.com. Toda la información cívica y monedas virtuales serán purgadas de manera permanente e irreversible.
7. Propiedad Intelectual
Todos los derechos de autor, marcas registradas, mecánicas de juego, algoritmos, diseños de interfaz y narrativa de DuaLife son de titularidad exclusiva de sus creadores y están protegidos por las leyes internacionales de propiedad intelectual.
8. Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad
DuaLife se suministra «tal cual» y «según disponibilidad». Aunque nos esforzamos por garantizar una disponibilidad continua y libre de fallos, no garantizamos que el servicio sea ininterrumpido ni libre de errores causados por caídas de red, problemas en servidores de terceros o mantenimiento preventivo.
9. Modificaciones al Acuerdo
Nos reservamos el derecho de revisar y actualizar estos Términos periódicamente. El uso continuo de la Aplicación tras la publicación de los términos modificados constituirá tu aceptación de los mismos.
10. Contacto y Atención al Jugador
Para cualquier consulta sobre estos Términos o para resolver discrepancias técnicas, contáctanos en:
DuaLife Support Team
Correo electrónico: support@playdualife.com
Sitio web oficial: https://playdualife.com